剩余的航程中，路克忙着对抗自己的欲望。在他们抵达波士顿之前，他已经感觉像个饥饿的色鬼。在暴风雨过后，黛茵要他每晚继续睡在他们的舱房。她当然不是直接开口要求，她绕着这个主题说了将近一个小时，提出他所听过最不合逻辑的论点，最后下结论说，为了他着想，他们应该继续睡在同一个房间。她竟然有脸加上一句：她是在帮他的忙。
他把她乱扯的论述解释为她害怕一个人睡觉，可是又顽固得不愿承认。那场暴风雨显然吓得她心有余悸。她和他在一起觉得安全，虽然这算是赞美，却也非常讽刺。因为如果她知道他脑子里不停地在想些什么，她就会怕他。
在“翡翠号”上的最后一夜是最难熬的，他一直等到他确定她已经入睡才悄悄地进入舱房。睡地板对他来说不是问题，黛茵才是。他发现她穿着睡衣睡袍坐在椅子上，一边梳头发一边哼着歌。路克站在那里注视她片刻。她微笑地欢迎他，而他的反应是皱眉，然后他转身要逃。
“你要去哪里？”她大叫。她很快地放下梳子站起来。
他没有转过身来面对她。“上甲板。”
“请不要离开，我必须和你谈谈。”
他伸手向门把。“睡吧，黛茵，我们明天再谈。”
“可是我想现在和你谈。”
他沮丧地咬紧牙。似乎没有逃避折磨之路。他必须再次看着身穿单薄睡衣睡袍的她而假装自己一点也没有受到影响。他已经开始想象睡衣下是什么。
“该死！”路克低声诅咒，然后转身。他交叠双臂，背靠着房门，发出叹息。“你想谈什么？”
“关于我们的事。”她脱口而出。
他扬眉。
她强迫自己微笑。“我做了什么或说了什么让你不高兴吗？”
“没有。”
她试着表现出镇定的样子，她当然不想要他以为这个话题使她苦恼。“你确定？”
“我确定。”
她不相信他。“这趟旅程大部分的时间，你都避开我。我忍不住怀疑是不是我说了什么……”
他打断她。“时候不早了，黛茵，睡吧。我们明天再……”
她打断他。“我们明天就下船了。我不想在一群陌生人面前谈这么隐私的事。”
她扭绞着双手，脸也红了。路克感到非常愧疚，因为他知道自己是造成她苦恼的原因。她是对的，当然，他一直在避开她。他不打算解释为什么，实情只会使她更不自在。
路克穿越舱房在黛茵刚才坐着的椅子上坐下，伸长双脚，注视着她。
黛茵走到床边坐下，双手放在膝上。她的目光从未离开他，她决心得到答案，就算得花掉整个晚上。
他美丽而不可碰触的妻子看起来很凄惨，他的愧疚增加十倍。他决定吐露一点实情，“我是一直在避开你，”他承认。那是极大的挑战，他默默地加上。他们同在一艘船上，看在上帝的分上，自从离开英国，“翡翠号”似乎愈来愈小了。“这是困难的。”他又说。
“为什么？”
“我答应你的祖母保护你，黛茵。我试着确保你的安全，却又同时试着让自己跟你保持距离。该死！这是很困难的。”
她看起来不知所措。他想叫她停止用手刷头发，这个动作是非常挑逗的。她是个诱人的女人。路克觉得自己愈来愈像圣人了。
“你还没有解释你为什么必须避开我。”她提醒他。
她不会放弃。他决定他只剩下一个选择－－说谎。“我不要你变得依赖我。”
他为自己感到骄傲。他说这种谎竟然没有笑。
她皱眉看着他。“你是认真的或者是在开玩笑？”
该死！她又用手指刷头发了。他几乎能够感觉到她头发如丝般的质感，玫瑰花般的香味……
他闭起眼睛不看她。他彻底地对自己感到恶心，他简直就是个色鬼。
“请原谅我提高嗓门。”她说。她深深地吸口气，强迫自己放松。她知道如果她不控制自己的脾气就什么也做不了。要罗路克直接回答问题显然是非常艰难的挑战，而且令人愤怒。所以，她决定运用策略。
“我知道你不想结婚。”
“我宁可被吊死。”
她应该被他的态度激怒，可是她的反应却恰好相反。他的坦诚对她而言是幽默的而且令人觉得清新爽快。她没有笑出来，不过却隐藏不了微笑。
他张开眼睛看她对他的粗率有什么反应，她的微笑令他惊讶。他发觉自己也微笑起来。
“我们的处境真是混乱，不是吗？”
“我不确定我了解你的意思。”
他不想解释。他弯身脱掉鞋袜，然后站起来解开衬衫。他发出大声的呵欠，非常明白地暗示他累了。
黛茵没有再说什么，她继续坐在床边看着她的丈夫。老天！他真是她的一大挫折。她希望自己继承了祖母强悍的性格，那么她就能够对付路克的顽固。
路克自顾自地解开他的铺盖，熄灯，然后躺下来。黛茵放弃试着和他说话，她站起来脱掉睡袍，上床将枕头和被褥调整到她觉得舒适为止，然后大声说：“晚安，罗先生。”
她知道他讨厌听到她叫他罗先生，她要让他知道她不高兴。
这个小女人透明得像空气，她显然从未学过隐藏情感的艺术。她的美貌和单纯将使她成为波士顿所有挖金者的目标。想到黛茵和其它男人在一起竟然令他感到困扰。他是怎么回事？他为什么在乎在他们的婚姻合法地解除之后，她和谁在一起？
“你睡着了吗？”黛茵在黑暗中低语，等待回答。
没有反应。她大声地再问一次。
他放弃假装。“什么事？”
她翻身侧躺，试着在黑暗中看到他。“我只是想提醒你我们和银行家的约会，你可能必须在波士顿多待一、两天。”
“我知道。”
好一会儿她没有再说话。就在路克确定她睡着了的时候，她又低声叫唤他。
“又有什么事？”
她不理会他的愤怒。“你为我放弃你的未来，这是高尚的牺牲。”
“这并不高尚，黛茵。”
她没有和他争辩。“你答应我一件事，好吗？”
“如果我答应，你会让我睡觉吗？”
“好。”她同意。
“好吧。你要我答应你什么？”
“你不会不告而别。”
他听得出来她的忧虑。“我答应你，我不会不告而别。”
“谢谢你。”
黛茵闭起眼睛说她的夜祷；路克闭起眼睛试着封锁住所有淫荡的思绪。他决定把他为什么不想结婚的理由列下来。第一点，而且是最重要的，是他的自由，他提醒自己。他是个流浪者，不是家庭型的男人。她是他不需要、也不想要的羁绊。
一个突然而来的念头打断他的沉思。她说他为她放弃他的未来。既然他没有意思在黛茵离开之后再和任何人结婚，也就没有所谓的牺牲。他娶她的动机并不高尚，他是为了那笔可以买下格西的自由的钱。
黛茵的动机是什么？他想知道。
“黛茵？”
“什么事？”
“你为什么嫁给我？”他直截了当地问。
“为了保护我继承的遗产。”她回答。
“但那不是你嫁给我的唯一理由，是不是？”他追问。
“还为了避免麦康叔叔为他的利益把我随便嫁掉。”
路克确定还有其它理由。“还有呢？”他站起来走到她的床边。
“我嫁给你是为了较大的益处。我已经告诉你所有你需要知道的事。”
“什么较大的益处？”他在床边坐下。
她摇摇头。“你不该坐在我的床上，”她尽量用愤怒的声音说。“这是不恰当的。”
“我们结婚了，”他说。“任何事都是恰当的。”
她张开嘴要说什么，却又闭起来。她的脑子空空如也，她只是注视他，等着看他会做什么。她并不怕他。在她想起这个重要事实的那一秒钟，她又开始呼吸起来。
她不知道他们互相注视了多久。路克似乎做了什么重大的决定，而从他眉头紧蹙的神情看来，他在考虑的事并不非常愉快。
“你是我的妻子，黛茵。”
她不喜欢他的语气。“你是在告诉我你要……使用你做丈夫的权利？”
她惊骇得几乎无法把问题说完。他突然同时想勒死她和吻她。
路克突然发觉他的错误，他太靠近她了。他想品尝她、吞掉她。一个吻，他告诉自己，只要一个吻他就会感到满足。
该死！他又在欺骗自己了。他要的不只是一个吻，他要全部。“不，我不想要使用我做丈夫的权利。”
他听起来很生气，黛茵不由得被他的态度所刺伤。她知道自己应该感到安心，可是每个妻子都希望她的丈夫觉得她吸引人，不是吗？而罗路克竟然表现出碰她的想法使他嫌恶的样子。
受伤害怕的感觉是荒谬的，可是她真的觉得伤心。她只是累了，她告诉自己。
是的，今晚她过度敏感了，而罗路克是个感觉迟钝的粗人。“有些男人觉得我迷人。”地无意说出自己的思绪，她不由得叹息。“至少我认为他们是。你不太喜欢我，是不是，路克？”
“我喜欢你。”他回答。
她看起来并不相信他，他看得出来他伤害了她的感情。他决定试着让她了解他的处境。
“你知道我为什么不愿碰你？”
“是的，”她回答。“任何人都能够了解。你不想要我，笨蛋也猜得出来。”
“我想要你。”
她惊讶地张大眼睛，然后摇摇头。
“该死！是的，我想要你，”他咕哝。“我只是不想和你结婚。”
“鱼与熊掌不能兼得，路克。”
“那是什么意思？”
她不确定。但是她开始觉得好过一点了，因为他承认他受到她吸引。然后她发觉他说的话所隐藏的侮辱。“我的额头上有要求被侮辱的记号吗？”她不悦地说。“老天！先是麦威廉暗示要我成为他的情妇，现在你又说你想要……你知道，可是你不想和我结婚。”
他正要回答她的问题时，她使他分心了。
他的一绺头发往前掉在他的额头上，而她不假思索地伸手拨开那绺头发。
她的碰触使他猛然退开，她立刻为自己的大胆感到困窘。
“在每个男人心里，欲望永远排在第一位，是吗？”她问。
“并非所有的男人都是那样。”
“你是吗？”
他把双手撑在她的脸两旁，慢慢地倾身向前。“不，我不是。我要你了解一件事，黛茵。你非常吸引我，可是我永远不会安定下来。”
“这是你半夜坐在我的床上教训我的原因？你要我知道你不会安定下来？这一点我相信你已经说得很清楚了，路克。”
“我还要你知道你和我在一起安全无虞，我不会利用我们的处境对你做什么。”
她点点头。路克冒火了。他说起话来咬牙切齿，表情严酷而愤怒。
她决定试着让他高兴一点。“我相信我能够让你为我们之间的事感到安心。”
“怎么做？”
“问我是否想要你碰我。”
“你想吗？”
“我宁可被吊死。”
他先是大吃一惊，随即露出灿烂的微笑。她听起来很认真，可是她眼里闪动的光芒告诉他，她是在开玩笑。
“你在嘲讽我吗？”
她露出那种令他迷醉的表情。
“是的。”
他大笑，他阴郁的情绪消失了。他对她摇摇头，然后低头亲吻她的额头。
他接着亲吻她的鼻梁。他表现得彷佛在对一个小孩道晚安。黛茵的好奇心突然压倒一切谨慎。路克的吻会是什么感觉？在她能够阻止自己之前，她伸出双手捧住他的脸，微微地提起上身。她的嘴唇刷过他的。这是一次蜻蜓点水式的接触，她认为感觉非常好。她喜欢他的皮肤粗糙的触感。路克需要刮胡子，不过一天长的胡渣使他看起来非常粗犷。
黛茵的好奇心得到满足，她放开他，躺回枕头上。
他跟随着她。他握住她的下巴，强迫她看着他。“你为什么这么做？”
她急忙安抚他。“只是一个吻，路克。”
他摇头。“不，黛茵，这才叫做吻。”
他的嘴占有她的。她张开嘴要抗议，他立刻利用这个机会，他的舌头入侵她的嘴。黛茵惊愕得不知道自己是要推开他或是拉他更靠近。他的舌头在她的嘴里做什么？她从未听说任何人像这样接吻，这种亲吻太亲密了。老天！她喜欢。她的双手找到他的脖子，她的舌头开始慢慢地摩擦他的。这个吻逐渐炽热起来，欲望在他们之间燃烧。
他似乎无法停止。她尝起来如此香甜，而她喉咙深处发出的呻吟摧毁他的自制力。他被欲望折磨得颤抖。
他永远不想停止。这项认知将他拉回现实。路克突然结束这个吻。让她放开他花了较长一点点的时间。他必须拉开她的双手，轻轻地推她躺下。
他在喘息。她觉得自己的呼吸已经停止。她仍然能够尝到他的滋味、感觉到他的热气。
这个吻在几秒钟内即完全失控，他的心仍剧烈地跳动。热情消褪得很慢，而她蒙眬的眼睛和玫瑰般的红唇对事情一点帮助也没有。
“你很危险，小姐。”
他的挫败使他的声音充满怒气。路克站起来，抓起他的靴子、衬衫和铺盖冲出舱房。他不打算冒险。既然不能做他最想做的事，他决定远离她。
他要找桶冰水浇熄自己的欲火。
房门一关上，黛茵立刻哭起来。她开始发抖。
她为自己感到羞耻。她是在玩火，她告诉自己。现在她知道了。她当然不能让这种吸引继续下去。
黛茵不再信任自己的判断。她曾经相信自己爱麦威廉。路克也许不同，但是他仍然是个男人，所以在爱情和誓约方面不能被信任。
至少他从一开始就对她坦诚。他说过他不想要她。而她是如何回报他的坦诚？对他投怀送抱。
难怪他会逃走。
黛茵大声呻吟，翻身，拉被子盖住自己。她发誓明天一早就向路克道歉，并且向他保证他将不必再应付她的好奇。她在几分钟后睡着，梦见他。
※※※
他作了关于她的噩梦，惊醒时一身冷汗。可怕的梦还在他的脑子里徘徊。黛茵被困在洞穴中，他进去找她。可是就在他伸手向她时，穴顶和墙壁塌陷下来。空气突然变成泥土，他们无法呼吸、无法动弹。他急着救她出去……在她像其它人一样死亡之前。
在他的睡眠中，路克的脑子把两个噩梦混在一起。一个是真实的，一个是虚构的。和黛茵一起出现在洞穴的那些人是士兵，他的同志。他们被自己的长官引入一个死亡陷阱。柯约翰少校出卖他们以求自保。不过，懦弱怕死不是他唯一的动机。他的背叛得到丰厚的报酬。柯约翰还私吞了一大批他应该保护的黄金。
路克是唯一活下来的人，只因为那些叛徒告诉柯约翰他们确定九个人都死了。不过，柯少校是个多虑的人。一个人一枪还不够，他要确定没有人还在呼吸。他要保护他的事业，当然更要保护他的命，他不要任何事使他光辉的从军记录染上污点，于是他小心翼翼地掩埋掉证据。
愤怒的叫声唤醒他，他不停地喘息，汗如雨下。他的脑子很快地清醒，不过他仍然花了几分钟在甲板上踱步，直到他胸口的紧绷放松下来。
他习惯作关于战争的噩梦，在梦中发现黛茵却是另一回事。怎么会发生这种事？他并不担心她，他知道她没事。但是就算他确定她在舱房里熟睡着，他还是需要去查看一下。
他走进舱房时她没有动。她仰卧着，铺散的头发像金环围绕她的头。她看起来像天使，平静、安详。她可能正梦着愉快的下午茶和英俊的追求者。该死！他几乎羡慕她。他的梦想总是充满恶魔。他和黛茵有如天壤之别，也许这就是他被她吸引的原因。她代表一个男人长久以来渴求的温暖和阳光。
路克站在床边注视她好一会儿，他似乎无法叫自己离开。他知道她会一见到他就感到嫌恶，如果她知道关于他的身世背景。以战争和荣誉的名义，他为了生存做了许多无法形容的事。
他摇摇头。他不想再抗拒诱惑了，她的纯真令人无法抗拒。他坐下来，脱掉靴子和袜子，然后在她身旁躺下。她挨近他。他翻身侧躺，拉她进他的怀里。他把脸埋在她的颈弯，闭起眼睛。
一分钟后，他沉沉地睡着。
上帝慈悲，恶魔们没有来烦扰他。
他等不及远离她。他的欲望一天比一天强烈。暴风雨侵袭的那个夜晚，他醒来时发现自己在黛茵的身上。他不知道自己是怎么到那里去的，他只知道自己从来没有这么想要过一个女人。他的渴求不只令他痛苦，更令他恐惧。感谢上帝，他在那个时候醒来，在脱掉她的睡衣把她吓死之前。幸运的，黛茵丝毫没有察觉自己的危险。在他发觉自己在做什么而急忙翻身离开她的时候，她才醒来，而她竟然跟着移动挨近他又入睡。这个女人简直是太信任人了。不过，他是她的丈夫，虽然只是名义上的而且为期极短，她和他在一起真的应该觉得安全。他的责任是保护她，不是凌辱她。
剩余的航程中，路克忙着对抗自己的欲望。在他们抵达波士顿之前，他已经感觉像个饥饿的色鬼。在暴风雨过后，黛茵要他每晚继续睡在他们的舱房。她当然不是直接开口要求，她绕着这个主题说了将近一个小时，提出他所听过最不合逻辑的论点，最后下结论说，为了他着想，他们应该继续睡在同一个房间。她竟然有脸加上一句：她是在帮他的忙。
他把她乱扯的论述解释为她害怕一个人睡觉，可是又顽固得不愿承认。那场暴风雨显然吓得她心有余悸。她和他在一起觉得安全，虽然这算是赞美，却也非常讽刺。因为如果她知道他脑子里不停地在想些什么，她就会怕他。
在“翡翠号”上的最后一夜是最难熬的，他一直等到他确定她已经入睡才悄悄地进入舱房。睡地板对他来说不是问题，黛茵才是。他发现她穿着睡衣睡袍坐在椅子上，一边梳头发一边哼着歌。路克站在那里注视她片刻。她微笑地欢迎他，而他的反应是皱眉，然后他转身要逃。
“你要去哪里？”她大叫。她很快地放下梳子站起来。
他没有转过身来面对她。“上甲板。”
“请不要离开，我必须和你谈谈。”
他伸手向门把。“睡吧，黛茵，我们明天再谈。”
“可是我想现在和你谈。”
他沮丧地咬紧牙。似乎没有逃避折磨之路。他必须再次看着身穿单薄睡衣睡袍的她而假装自己一点也没有受到影响。他已经开始想象睡衣下是什么。
“该死！”路克低声诅咒，然后转身。他交叠双臂，背靠着房门，发出叹息。“你想谈什么？”
“关于我们的事。”她脱口而出。
他扬眉。
她强迫自己微笑。“我做了什么或说了什么让你不高兴吗？”
“没有。”
她试着表现出镇定的样子，她当然不想要他以为这个话题使她苦恼。“你确定？”
“我确定。”
她不相信他。“这趟旅程大部分的时间，你都避开我。我忍不住怀疑是不是我说了什么……”
他打断她。“时候不早了，黛茵，睡吧。我们明天再……”
她打断他。“我们明天就下船了。我不想在一群陌生人面前谈这么隐私的事。”
她扭绞着双手，脸也红了。路克感到非常愧疚，因为他知道自己是造成她苦恼的原因。她是对的，当然，他一直在避开她。他不打算解释为什么，实情只会使她更不自在。
路克穿越舱房在黛茵刚才坐着的椅子上坐下，伸长双脚，注视着她。
黛茵走到床边坐下，双手放在膝上。她的目光从未离开他，她决心得到答案，就算得花掉整个晚上。
他美丽而不可碰触的妻子看起来很凄惨，他的愧疚增加十倍。他决定吐露一点实情，“我是一直在避开你，”他承认。那是极大的挑战，他默默地加上。他们同在一艘船上，看在上帝的分上，自从离开英国，“翡翠号”似乎愈来愈小了。“这是困难的。”他又说。
“为什么？”
“我答应你的祖母保护你，黛茵。我试着确保你的安全，却又同时试着让自己跟你保持距离。该死！这是很困难的。”
她看起来不知所措。他想叫她停止用手刷头发，这个动作是非常挑逗的。她是个诱人的女人。路克觉得自己愈来愈像圣人了。
“你还没有解释你为什么必须避开我。”她提醒他。
她不会放弃。他决定他只剩下一个选择－－说谎。“我不要你变得依赖我。”
他为自己感到骄傲。他说这种谎竟然没有笑。
她皱眉看着他。“你是认真的或者是在开玩笑？”
该死！她又用手指刷头发了。他几乎能够感觉到她头发如丝般的质感，玫瑰花般的香味……
他闭起眼睛不看她。他彻底地对自己感到恶心，他简直就是个色鬼。
“请原谅我提高嗓门。”她说。她深深地吸口气，强迫自己放松。她知道如果她不控制自己的脾气就什么也做不了。要罗路克直接回答问题显然是非常艰难的挑战，而且令人愤怒。所以，她决定运用策略。
“我知道你不想结婚。”
“我宁可被吊死。”
她应该被他的态度激怒，可是她的反应却恰好相反。他的坦诚对她而言是幽默的而且令人觉得清新爽快。她没有笑出来，不过却隐藏不了微笑。
他张开眼睛看她对他的粗率有什么反应，她的微笑令他惊讶。他发觉自己也微笑起来。
“我们的处境真是混乱，不是吗？”
“我不确定我了解你的意思。”
他不想解释。他弯身脱掉鞋袜，然后站起来解开衬衫。他发出大声的呵欠，非常明白地暗示他累了。
黛茵没有再说什么，她继续坐在床边看着她的丈夫。老天！他真是她的一大挫折。她希望自己继承了祖母强悍的性格，那么她就能够对付路克的顽固。
路克自顾自地解开他的铺盖，熄灯，然后躺下来。黛茵放弃试着和他说话，她站起来脱掉睡袍，上床将枕头和被褥调整到她觉得舒适为止，然后大声说：“晚安，罗先生。”
她知道他讨厌听到她叫他罗先生，她要让他知道她不高兴。
这个小女人透明得像空气，她显然从未学过隐藏情感的艺术。她的美貌和单纯将使她成为波士顿所有挖金者的目标。想到黛茵和其它男人在一起竟然令他感到困扰。他是怎么回事？他为什么在乎在他们的婚姻合法地解除之后，她和谁在一起？
“你睡着了吗？”黛茵在黑暗中低语，等待回答。
没有反应。她大声地再问一次。
他放弃假装。“什么事？”
她翻身侧躺，试着在黑暗中看到他。“我只是想提醒你我们和银行家的约会，你可能必须在波士顿多待一、两天。”
“我知道。”
好一会儿她没有再说话。就在路克确定她睡着了的时候，她又低声叫唤他。
“又有什么事？”
她不理会他的愤怒。“你为我放弃你的未来，这是高尚的牺牲。”
“这并不高尚，黛茵。”
她没有和他争辩。“你答应我一件事，好吗？”
“如果我答应，你会让我睡觉吗？”
“好。”她同意。
“好吧。你要我答应你什么？”
“你不会不告而别。”
他听得出来她的忧虑。“我答应你，我不会不告而别。”
“谢谢你。”
黛茵闭起眼睛说她的夜祷；路克闭起眼睛试着封锁住所有淫荡的思绪。他决定把他为什么不想结婚的理由列下来。第一点，而且是最重要的，是他的自由，他提醒自己。他是个流浪者，不是家庭型的男人。她是他不需要、也不想要的羁绊。
一个突然而来的念头打断他的沉思。她说他为她放弃他的未来。既然他没有意思在黛茵离开之后再和任何人结婚，也就没有所谓的牺牲。他娶她的动机并不高尚，他是为了那笔可以买下格西的自由的钱。
黛茵的动机是什么？他想知道。
“黛茵？”
“什么事？”
“你为什么嫁给我？”他直截了当地问。
“为了保护我继承的遗产。”她回答。
“但那不是你嫁给我的唯一理由，是不是？”他追问。
“还为了避免麦康叔叔为他的利益把我随便嫁掉。”
路克确定还有其它理由。“还有呢？”他站起来走到她的床边。
“我嫁给你是为了较大的益处。我已经告诉你所有你需要知道的事。”
“什么较大的益处？”他在床边坐下。
她摇摇头。“你不该坐在我的床上，”她尽量用愤怒的声音说。“这是不恰当的。”
“我们结婚了，”他说。“任何事都是恰当的。”
她张开嘴要说什么，却又闭起来。她的脑子空空如也，她只是注视他，等着看他会做什么。她并不怕他。在她想起这个重要事实的那一秒钟，她又开始呼吸起来。
她不知道他们互相注视了多久。路克似乎做了什么重大的决定，而从他眉头紧蹙的神情看来，他在考虑的事并不非常愉快。
“你是我的妻子，黛茵。”
她不喜欢他的语气。“你是在告诉我你要……使用你做丈夫的权利？”
她惊骇得几乎无法把问题说完。他突然同时想勒死她和吻她。
路克突然发觉他的错误，他太靠近她了。他想品尝她、吞掉她。一个吻，他告诉自己，只要一个吻他就会感到满足。
该死！他又在欺骗自己了。他要的不只是一个吻，他要全部。“不，我不想要使用我做丈夫的权利。”
他听起来很生气，黛茵不由得被他的态度所刺伤。她知道自己应该感到安心，可是每个妻子都希望她的丈夫觉得她吸引人，不是吗？而罗路克竟然表现出碰她的想法使他嫌恶的样子。
受伤害怕的感觉是荒谬的，可是她真的觉得伤心。她只是累了，她告诉自己。
是的，今晚她过度敏感了，而罗路克是个感觉迟钝的粗人。“有些男人觉得我迷人。”地无意说出自己的思绪，她不由得叹息。“至少我认为他们是。你不太喜欢我，是不是，路克？”
“我喜欢你。”他回答。
她看起来并不相信他，他看得出来他伤害了她的感情。他决定试着让她了解他的处境。
“你知道我为什么不愿碰你？”
“是的，”她回答。“任何人都能够了解。你不想要我，笨蛋也猜得出来。”
“我想要你。”
她惊讶地张大眼睛，然后摇摇头。
“该死！是的，我想要你，”他咕哝。“我只是不想和你结婚。”
“鱼与熊掌不能兼得，路克。”
“那是什么意思？”
她不确定。但是她开始觉得好过一点了，因为他承认他受到她吸引。然后她发觉他说的话所隐藏的侮辱。“我的额头上有要求被侮辱的记号吗？”她不悦地说。“老天！先是麦威廉暗示要我成为他的情妇，现在你又说你想要……你知道，可是你不想和我结婚。”
他正要回答她的问题时，她使他分心了。
他的一绺头发往前掉在他的额头上，而她不假思索地伸手拨开那绺头发。
她的碰触使他猛然退开，她立刻为自己的大胆感到困窘。
“在每个男人心里，欲望永远排在第一位，是吗？”她问。
“并非所有的男人都是那样。”
“你是吗？”
他把双手撑在她的脸两旁，慢慢地倾身向前。“不，我不是。我要你了解一件事，黛茵。你非常吸引我，可是我永远不会安定下来。”
“这是你半夜坐在我的床上教训我的原因？你要我知道你不会安定下来？这一点我相信你已经说得很清楚了，路克。”
“我还要你知道你和我在一起安全无虞，我不会利用我们的处境对你做什么。”
她点点头。路克冒火了。他说起话来咬牙切齿，表情严酷而愤怒。
她决定试着让他高兴一点。“我相信我能够让你为我们之间的事感到安心。”
“怎么做？”
“问我是否想要你碰我。”
“你想吗？”
“我宁可被吊死。”
他先是大吃一惊，随即露出灿烂的微笑。她听起来很认真，可是她眼里闪动的光芒告诉他，她是在开玩笑。
“你在嘲讽我吗？”
她露出那种令他迷醉的表情。
“是的。”
他大笑，他阴郁的情绪消失了。他对她摇摇头，然后低头亲吻她的额头。
他接着亲吻她的鼻梁。他表现得彷佛在对一个小孩道晚安。黛茵的好奇心突然压倒一切谨慎。路克的吻会是什么感觉？在她能够阻止自己之前，她伸出双手捧住他的脸，微微地提起上身。她的嘴唇刷过他的。这是一次蜻蜓点水式的接触，她认为感觉非常好。她喜欢他的皮肤粗糙的触感。路克需要刮胡子，不过一天长的胡渣使他看起来非常粗犷。
黛茵的好奇心得到满足，她放开他，躺回枕头上。
他跟随着她。他握住她的下巴，强迫她看着他。“你为什么这么做？”
她急忙安抚他。“只是一个吻，路克。”
他摇头。“不，黛茵，这才叫做吻。”
他的嘴占有她的。她张开嘴要抗议，他立刻利用这个机会，他的舌头入侵她的嘴。黛茵惊愕得不知道自己是要推开他或是拉他更靠近。他的舌头在她的嘴里做什么？她从未听说任何人像这样接吻，这种亲吻太亲密了。老天！她喜欢。她的双手找到他的脖子，她的舌头开始慢慢地摩擦他的。这个吻逐渐炽热起来，欲望在他们之间燃烧。
他似乎无法停止。她尝起来如此香甜，而她喉咙深处发出的呻吟摧毁他的自制力。他被欲望折磨得颤抖。
他永远不想停止。这项认知将他拉回现实。路克突然结束这个吻。让她放开他花了较长一点点的时间。他必须拉开她的双手，轻轻地推她躺下。
他在喘息。她觉得自己的呼吸已经停止。她仍然能够尝到他的滋味、感觉到他的热气。
这个吻在几秒钟内即完全失控，他的心仍剧烈地跳动。热情消褪得很慢，而她蒙眬的眼睛和玫瑰般的红唇对事情一点帮助也没有。
“你很危险，小姐。”
他的挫败使他的声音充满怒气。路克站起来，抓起他的靴子、衬衫和铺盖冲出舱房。他不打算冒险。既然不能做他最想做的事，他决定远离她。
他要找桶冰水浇熄自己的欲火。
房门一关上，黛茵立刻哭起来。她开始发抖。
她为自己感到羞耻。她是在玩火，她告诉自己。现在她知道了。她当然不能让这种吸引继续下去。
黛茵不再信任自己的判断。她曾经相信自己爱麦威廉。路克也许不同，但是他仍然是个男人，所以在爱情和誓约方面不能被信任。
至少他从一开始就对她坦诚。他说过他不想要她。而她是如何回报他的坦诚？对他投怀送抱。
难怪他会逃走。
黛茵大声呻吟，翻身，拉被子盖住自己。她发誓明天一早就向路克道歉，并且向他保证他将不必再应付她的好奇。她在几分钟后睡着，梦见他。
※※※
他作了关于她的噩梦，惊醒时一身冷汗。可怕的梦还在他的脑子里徘徊。黛茵被困在洞穴中，他进去找她。可是就在他伸手向她时，穴顶和墙壁塌陷下来。空气突然变成泥土，他们无法呼吸、无法动弹。他急着救她出去……在她像其它人一样死亡之前。
在他的睡眠中，路克的脑子把两个噩梦混在一起。一个是真实的，一个是虚构的。和黛茵一起出现在洞穴的那些人是士兵，他的同志。他们被自己的长官引入一个死亡陷阱。柯约翰少校出卖他们以求自保。不过，懦弱怕死不是他唯一的动机。他的背叛得到丰厚的报酬。柯约翰还私吞了一大批他应该保护的黄金。
路克是唯一活下来的人，只因为那些叛徒告诉柯约翰他们确定九个人都死了。不过，柯少校是个多虑的人。一个人一枪还不够，他要确定没有人还在呼吸。他要保护他的事业，当然更要保护他的命，他不要任何事使他光辉的从军记录染上污点，于是他小心翼翼地掩埋掉证据。
愤怒的叫声唤醒他，他不停地喘息，汗如雨下。他的脑子很快地清醒，不过他仍然花了几分钟在甲板上踱步，直到他胸口的紧绷放松下来。
他习惯作关于战争的噩梦，在梦中发现黛茵却是另一回事。怎么会发生这种事？他并不担心她，他知道她没事。但是就算他确定她在舱房里熟睡着，他还是需要去查看一下。
他走进舱房时她没有动。她仰卧着，铺散的头发像金环围绕她的头。她看起来像天使，平静、安详。她可能正梦着愉快的下午茶和英俊的追求者。该死！他几乎羡慕她。他的梦想总是充满恶魔。他和黛茵有如天壤之别，也许这就是他被她吸引的原因。她代表一个男人长久以来渴求的温暖和阳光。
路克站在床边注视她好一会儿，他似乎无法叫自己离开。他知道她会一见到他就感到嫌恶，如果她知道关于他的身世背景。以战争和荣誉的名义，他为了生存做了许多无法形容的事。
他摇摇头。他不想再抗拒诱惑了，她的纯真令人无法抗拒。他坐下来，脱掉靴子和袜子，然后在她身旁躺下。她挨近他。他翻身侧躺，拉她进他的怀里。他把脸埋在她的颈弯，闭起眼睛。
一分钟后，他沉沉地睡着。
上帝慈悲，恶魔们没有来烦扰他。