「现在可以说了吧?」他转头看著父亲。「到底为了什么非和妈妈离婚不可?」
「儿子，三个孩子中我只有你可以说说话，」杨维憔缓缓的开口。「我可以告诉你实话，我没办法再继续忍受你母亲了。我已忍了快三十年，忍受她的猜忌、她的多疑，忍受她有事没事就找个藉口和我大吵一架……这些也就算了，她还在你大哥、雪伦面前一天到晚数落我的不是，我到底还有没有一丝做丈夫、做父亲的尊严?我常觉得自己是她的儿子，而不是她的丈夫，她永远想要骑到我头上，一定要把我压得死死的，把我的尊严踩在脚底下她才开杨少怀静静的听著，他第一次看到父亲这么激动，这么的愤怒，「爸，妈的脾气你也不
是不知道，你们在一起这么多年了，不也早就……」
「这的确不是一天两天的事了!以前因为你们还小，现在雪伦也满十八岁了，我已经尽了做父亲的责任，我不想再赔上我的下半辈子，我一定要离开这段噩梦般的婚娴。」
「坦白说，我并不是很反对你离婚，」杨少怀沉吟道、母亲的脾气他一清二楚，要不然他不会执意「逃」回台湾来。「但是，爸，你已经是个五十来岁的人了，你未来的人生路途上必须有个相互扶持的伴侣、妈也是。我希望你们考虑渍楚後再作决定，而不是凭一时的气愤或冲动，就结束你们三十年来的婚姻。」
「你放心，我想得够清楚了。这一年来我一直在思考这件事，这场婚姻在二十几年前就注定是错误的，我努力了这么久，却一点改进的成效都没行。去年结婚纪念日，我为了挽救和你妈的冰山关系，特地带她到欧洲玩个二十天，结果她只有前面五天理我，後面十五天全跑去和别的女团员讲话，睬部不睬我。你知道是为什么?就为了她在瑞士吃冰淇淋时，我劝她少吃—点，那对身体不太好，她就说我是嫌她胖、嫌她臃肿，还说我嫌东嫌西的，乾脆不要带她出来好了，吵得全团的人都知道。儿子，像这种情形你要我怎么样?我关心她，怕她吃了胆固醇过高的食物，这也错了吗?」
杨少怀静默了。过了半晌，他才再度开门：「那……上次妈在你房间搜出什么老情人的信件是怎么回事?」他看到父亲愕然的看著他，连忙道：「对不起，爸，你可以不要回答，我只是关心才问的。」他并不想介入这种既是夫妻之间，又是个人隐私的问题。
「那些信件已是二十几年前的事了，只是一个回忆，你母亲便大发雷霆……」
「爸，你不觉得该给你和妈一个机会吗?妈会生气、会吃醋就代夫她还是爱你、在意你的，也许妈的脾气是坏了点，但她仍然把你当作她的丈夫啊!」
「爱我?在意我?」杨维樵慢慢的摇摇头。「我都被她吵得方寸大乱了，等我好好冷静想想再说吧!好了，儿子，别谈我，谈谈你吧，二十八岁的人了，也没听你再交女朋友。以前你念大学时那个漂亮的校花琳达咤?还有仟萍呢?」
「琳达?」杨少怀笑道，「拜托，她去年就结婚了，我和她在大学时只是一般的交往罢了，她结婚後还来过台湾度蜜月，并顺道看看我呢?至於任萍，爸，你也知道那是完全不可能的，只是妈一头热的撮合。」
「你妈喜欢任萍啊!那你回来台湾也三、四年了，总会遇到喜欢的女孩吧?台湾的女孩愈来愈漂亮了，我一下飞机就发现这点。」
漂亮的女孩很多，动人的女孩却很少，而能「动到心裏」的更是少如凤毛嶙角。他又想起语双……
「怎么了?看你一副惨遭滑铁卢似的。」杨维樵审视儿子的睑。
「我有一个我很喜欢的女孩。」他一向对父亲很坦白。「最近才出现的。不过人家已经名花有主了，一点也不喜欢你儿子。」
「唉!怎么会这样呢?真可惜!」杨维樵惋惜著。「我可以替你向她打包票的，我儿子保证诚恳忠心没问题——『正字标记』，保证满意。」
「爸，你别扯了。」杨少怀笑著停下车。「到了，就是这裏。」
「你一个人住这么大的房子啊?」杨维樵四处张望著。「外型真不错，一定是你自己设计的吧?」
「爸，进来吧。」杨少怀提起父亲的行李。
黑暗中的语翎静悄悄的躲在门边，她一听到巷子口熟悉的车声，就立刻熄了所有的灯「严阵以待」，她要给杨少怀一个惊喜。
今天补习班下午没课，所以她中午就来忙了，打扫完屋子内外後，她手忙脚乱的终於勉强烧出四菜一汤——奶油花菜、凉拌海蜇皮、葱爆牛肉、西湖醋鱼及青菜腰片汤，虽然都是最简单的菜色，可也让她忙得鸡飞狗跳了。她知道杨大哥最喜欢吃这些家常菜，前几次拜托姊姊烧的菜让他高兴得不得了，还留了字条谢谢语翎，给她的「工资」但是超乎预期的许多，这次语翎在家苦练了好久终於亲自动手了!
其实她并不是在乎那些工资，一开始只是好想接近杨大哥，能做他高兴的事令她有份成就感。今天她不但将屋内打扫得窗明几净，还在客厅插了一大束玫瑰——香槟玫瑰呢!自林青霞结婚后这种花就红了。
所有的灯都来灭了，只剩用餐室桌上的法式烛台兀自生辉，她只听见自己咚咚的心跳声。
杨少怀一打开大门，—个黑影立刻窜出来，并蒙住他的眼睛。
「做什么?什么人？！」他大喝。
「少怀!少怀傻!怎么了有小偷吗？」杨维樵闻声立刻冲上来。
「哎哟！」杨少怀三两下就擒住她了，还扳作她的手。语翎尖叫出声，「杨大哥，是我啦——」
「小翎?」杨少怀掹地松开手，灯光大亮。「你……你没事躲在这做什么?」
「我……只是想吓吓你，跟你开开玩笑!」语翎揉揉楼发痛的手臂。
「少怀，这住宅……」杨维樵有趣的看着他俩，他想，这女孩会是儿子口中「不理他」的女孩吗?不会吧！她看起来顶多十七、八岁，一副顽皮十足小女孩样。
「爸，这是帮我打扫房子的工读生小翎。小翎。这位是我爸。」
「杨伯伯好好!」语翎慌忙行礼。「对不起……我太冒失了……」
「没事没事。」杨维樵笑迷迷地看着她，他对这女孩有股熟悉的奇异感觉，「手臂没弄锡吧?我儿子出手很重的。」
「还好。」语翎吸着气。
「坐下来让我看看。」杨少怀卷起她的袖子帮她揉揉瘀青的地方，然后找了块止痛胶布帮她贴上。
「哗!儿子，好丰盛的晚餐啊!」杨维樵走进餐厅，「看来我们今晚有口福了。」
「小翎，」杨少怀盯着她。「你又帮我做晚餐了?」
「困为补习班下午没课!」语翎低下头。「真的没课，我没骗你!我想煮一些好吃的东西给你……」
「小翎，我很感激你所做的一切，但我不是告诉你别再为我煮饭了吗？」杨少怀叹口气。
「你现在最重要的是念书考大学，当初如果不是你的坚持，我也不愿让你分心来打工。我不认为你真的非赚取零用钱不可，所以你只要替我扫扫屋子就好，其他的事统统不要做。如果为了这些事占去你太多时间，而使得你没能好好念书，那我就太对不起你，也对不起你父母的苦心。」
但我是自愿的!我甘愿为你做任何事啊!语翎在心中狂喊著。
「对不起……」她仍旧垂著头。「我知道了。」
「你没有做错什么，只是要多花点心思在书本上。」杨少怀摸摸她的头。「不然我可要考虑停掉让你来打工，叫你专心念书了!走吧，我先送你回去。」
「不用了，我自己可以回去，再见!」语翎别过脸，匆促地往门口冲。
「喂，小翎!小翎——」
「快去追啊!呆子!」杨维樵夹了块葱爆牛肉津津有味的嚼著。「你真是块大木头，人家好心好意的烧了一桌菜请你，你不但不感激，还板著脸训了人家—顿，啧啧啧!我杨维樵怎么会生出你这儿子呢?交得到女朋友才有鬼呢!」
「啊?」杨少怀呆呆的站在原地。
「快去啊!」杨维憔瞪著他。「你伤了那小女孩的心了。」
「哦!」杨少怀这才大梦初醒似的往外跑，一追出墙外他就煞住脚，因语翎并没有走远，正缩在墙角下嘤嘤的啜泣。
他慢慢走过去，「小翎……」杨少怀艰难的说：「对不起，我……我知道自己刚才口气重了点……」
语翎迟疑了一下，才慢慢抬起头，用一双含嗔带怨的泪眼看他。
「唉!你别再哭了!」眼泪真是女人最大的武器，杨少怀手足无措道：「是杨大哥不好，是我说错话了，小翎，拜托你原谅我……」
「原谅你可以，」语翎带泪的大眼睛慧黠的瞅著他。「但你要先答应我一个条件。」
「十个条件也答应。你说!」
「不许你再动不动的就想Fire我!我要永远的在这边工作!」
「这……」他有些迟疑，「伹万一你的功课……」
「没有什么万—，不许说不!」语翎立刻说：「我的成绩自己会注意的，我上次不是拿模疑考的分数给你看了吗?我考了三百八十六分，进步很多了。」
「好吧!」他投降了，他怕透了女人的泪水，眼前还是先答应再说，「不过我仍然坚持你不准再替我煮饭。」
「知——道——了—!」语翎慢吞吞的回答，却又呻吟一声：「哎哟!」
「怎么了?手臂痛吗?」他紧张的问。
语翎瞅著他、「好痛!记得小时候每当我擦破皮时，爸爸就会亲亲我的手指头，说这样就不痛了……」
「你……」杨少怀愕然地看著语翎。
语翎涨红了脸，但仍坚持的看著他。
杨少怀看著——自己妹妹雪伦一样大的小翎，她还只是个小女孩，是自己多心吧?也许小翎希望的只是一份兄长之爱……他慢慢执起语翎的手，极温柔，极圣洁的吻在那纤白的指头上。
＊＊＊
火车一站站的飞驰而过，语双知道还有几分钟就要到台北了。她疲倦的伸直长腿靠著车窗。和骆风这样的「结果」，她原先即隐约的猜到，却又一直逃避去面对，而今……终於尘埃落定了……
好累……是心裏的累，刚结束一段多年来的「单恋「，她不晓得该如何重振旗鼓去投入万丈红尘、竞争激烈的台北，还有……那对咄咄逼人的炽热眼神……
回去该如何面对杨少怀呢?也许真该辞去工作，再另外找个差事吧?语双胡思乱想著。下了火车，搭著电扶梯到了台北车站一楼，她的眼帘慢慢映出一束娇艳欲滴、夺目抢眼的酒红玫瑰——红得惊人，红得教人喘不过气来。
她的视线由玫瑰移到了男人的眼睛。
「本来我想去花莲接你回来，但你家人说你出门了。」他满脸胡碴像个逃犯，但眼底却有炫人的光芒。「我想了两个晚上，语双，再给我一次机会，我愿意压下最後一点自尊，请你给我一次公平竞争的机会。如果……」杨少怀凄然一笑。「如果将来你乃选择『他』，我也无话可说，到时我……就死心了。」
语双呆呆地望着他,在那一瞬间她真想扑入杨少怀的怀里,告诉他:没有那个「他」了!没有骆风了!但这样公平吗?这算什么?这样对杨少怀公平吗?她只是默默瞅着他,瞅得自己心都痛了。
「怎么了?」杨少怀帮她接过行李.「很累是吗?不想讲话没关系,我先送你回去。」上了车，一股浓浓的倦意袭击了她，她昨晚一夜无眠，上了火车后却怎么也睡不着，此时的她只觉得好安心、好依赖的感觉。她闭上眼、感觉杨少怀替她披上了外套，车子走走停停。她睁开眼睛一看是在信义路四段，杨少怀把车停在路边，仰头观看一栋多功能智慧型大楼，她知道这栋楼也是他设计的。
「怎么了？」
「今天早上我才接到电话，」他的眼中闪出光彩，像在看一个杰出的孩子般。「这栋大楼获得亚洲杰出建筑大赛的首奖。」
「真的？」语双全醒了，喜不胜道：「恭喜你！真的恭喜你！」天哪！这是多大的荣耀啊！
「当时我第一个念头就是想告诉你，我只想和你一起分享这份荣耀。」
语双又呆住了。心底一阵揪痛。她不要！她不要在自己最脆弱的时候接受这份感情。
她收回视线。「恭喜你了，晚上公司一定会为你举行庆祝会吧！恕我头疼不能参加了……麻烦你送我到南京东路那家美容坊好吗？就是我朋友柯沛琳开的，你见过的。」
她心底一片混乱，急需找个人好好谈谈，好好倾吐一番。
片刻之后，车子停在沛琳的「蒙娜丽莎美容院」门口,杨少怀盯着她,「身体不好的话不要勉强,早点回去休息。或者，」他怀着一丝希望说道：「你进去聊一聊，我晚一点再来接你？」
「不……不用了。」语双垂下头。不要对我这么好！不要对我这么好！
「语双，」他突然一把拉过她的手。「是不是发生了什么事情？你的神色不对。告诉我，到底发生了什么事？说出来让我替你分忧，让我帮帮你！」
「没有……真的没有。」语双挣扎的抽回手，泪水已在眼眶中打转，她不要他看到她的眼泪，「不要再问了……再见。」她逃也似的冲下车子。
「语双——」
「哟！你怎么啦?遭人打劫啦?看看你，活像是滚了—身泥回来似的.」沛啉一身气雪白美容师服，手上涂满了死海泥巴，走过来看著仓皇进门的语双。
语双看了她一眼，闷声不响的往里面的员工休息室冲。
「喂喂。语双!」沛琳一头雾水。「搞什么啊?大白天的有人拿刀砍你吗?」
她走到门口，隔著雕花大门一看——哇!谜底揭晓——痴情男主角正呆呆站在跑车旁痴情守候。啧啧!沛琳摇摇头，这些人真是吃饱了撐著，成天就只会谈恋爱，也不知道要去赚钱填饱肚子!
「干吗?你以为躲在这裏就可以解决什么?」沛琳大刺剌的去进私人休息室，「真搞不懂你们两个，一个躲在这裹临风洒泪，一个站在外面对月长吁的!搞什么?现代梁祝还是罗蜜欧与朱丽叶呀?谈恋爱是件很快乐的事，干吗弄得这么复杂又辛苦的?爱就爱，不爱就不爱，乾脆一点！要爱就爱得轰轰烈烈，爱得死过来又活过去，什么都不管!再不然你现在就出去说清楚，明明白白的拒绝人家，叫他滚回去吃老米饭!」
「事情没有你想像中的那么容易。」语双瞪著她。「你以为每件事都可以一分为二，黑就是黑，白就是白的那么简单吗?l
「不然还要怎么样?一定要爱得缠绵俳恻，爱得海枯石烂、你死我活的才叫恋爱吗?语双，你是二十三岁，不是十三岁吧!想爱就去爱嘛!你也应该清楚你要的是什么样的人了。」
「可是……你知道骆风……」沛琳是语双多年的手帕之交，她早就知道骆风这号人物了。
「骆大侠啊?那个怪物，我早就说过不适合你的。I沛琳皱皱鼻子，「上一次你带我到林场去住几天，我真怀疑他是得了失语症，还是提早得了老年痴呆症什么的，跟石头一样，闪他十句答不到一句。这种史前人类、古代留下来的活化石，我劝你少去招惹他、你根本不明白他在想什么。他的内心世界不是你所能进入的。更何况——」沛琳决定给语双来个当头棒暍。「他根本不打算开门让你进去！」
「沛琳……」语双长久压抑的泪水终於爆发而出。「为什么……我这么在乎池，他为什么不喜欢我?为什么要拒绝我……」
「他拒绝你是为你好!他要是也头脑不清地跟你—起掉进爱情陷阱裏，那才是梅花三弄的第四弄，大悲剧呢!语双，」沛琳正色道：「骆风是对的，他不适合你、你也不适合他，他早就看清楚你们之间是不可能的了。对了，你这次回去，骆风到底是跟你说了些什么?」
「他……他早就有喜欢的人了。」语双黯然，「他还说我只是崇拜他、依赖他，并不是真正的爱情……」
「哟!看不出这大怪物怪虽怪，人还不笨呢!他会有喜欢的人了?天方夜谭，难道是农场裹的大母牛?暧!那外面那一个你打算怎么处理?」
「我……我不知道，我心情乱糟糟的，根本不知道……」语双烦躁的把自己深陷在大沙发裏。
「好吧，反正你还年经，你就耗著吧!不过，你不急，杨少怀可急了，小心他被别的女人抢去。啧啧!男人长了那么一张脸，又那么会赚钱，真是祸害!」沛琳夸张的大摇其头，还故意唬语双，「小心哪，我就对他挺感兴趣的，唉!可惜他老兄还没正眼看过我。你哟!当他是根草，别人可当他是个宝呢!」
我有当他是根草吗?语双咬住嘴唇，我只是想要而不敢要，我要不起啊!
「对了，有件事情也许该告诉你。前几天我在後面那家精品店跟老板娘聊天时，看到你妹语翎在一楼结帐。她走了後，我去问店员语翎买了什么，结果你知道吗?她竟然买了一件八千块的最新进口淑女装，意大利货，还有两支Chanel唇膏和一瓶香水，总共花了一万多!小翎不是还在补习考大学吗?她买这些东西做什么?而且，语双，你也不该一次给她这么多零用钱啊!」沛琳关心地说。
「我……」语双愣住了：「我—个月只给她五千块零用钱，爸妈也说好了不用多给，我真的不知道她钱哪来的?这是怎么回事?小翎到底在做什么?可是她什么事都不跟我讲，什么都不让我多问，我多问了她就生气。唉!我真是个失败的姊姊……」
「这也不能怪你。」沛琳倒杯咖啡给她。「小翎这孩子太精、太聪明了，怕只怕她聪明
过了头。语双，说真的，你真要找个机会好好的和她谈谈。」
杨维樵给儿子留了张字条——
想去东部玩几天，找找老朋友，不用担心我。
他搭上往花莲的飞机。回来两个礼拜了，杨维樵终於从当年的朋友口中，打听出冷蔷可能在花莲的消息。
也是一种近乡情怯吗?他等了二十多年的画面终於要出现了。他在一个淳朴的小村庄裏出乎意料的，很顺利就问到了冷蔷的下落，也许是这一带会画又姓冷的女人不太多吧!
他按著村民的指示找到那白色的沙滩，有个女人戴著白色帆布帽立著画架在画画。杨维樵只觉胸口一阵紧缩——是她!即便相隔二十几年，他仍能一眼便认出是她。她一点都没变，仍是一样的飘逸出尘、一样的灵气动人，浑身上下都充满了诗意般的浪漫气息，杨维樵眼眶一阵发热——
冷蔷，冷蔷!一点部没变，一样的白帆帽，白衬衫、蓝色牛仔裤，连作画的专注神情也像当年一样。她哪裹像个四十出头的女人呢?那清新的模样活脱脱是当年双十年华的冷蔷。
他就这么默默的站在她身後，如痴如醉的看著她的一举一动。
冷蔷吁了一口气，大功告成了!她审视自己的作品——还算满意。她的画一向请在花莲街上开画廊的朋友帮她出售，不过这一幅「海之冬」，是在台南也开画廊的姊姊冷湘要的。
收工啦!就在她弯下腰想提起水桶时，她瞥见了一旁的男人。
「冷蔷!」
突来的晕眩让她摇摇欲坠，杨维樵闪电股的街上来扶住她。
冷蔷却像沾了什么脏东西似的迅速推开他，和他离得远远的，好半晌才以平静得不能再平静的口气问：「这么巧?想不到会再见到你。」
「不是巧，我费了好一番工夫才找到你的。」
「哦?」冷蔷不理他，迳自收拾画具。
「冷蔷，」杨维憔吸了口气。「你恨我吗?」
「恨?」冷蔷失笑了。「杨先生，我想你弄错了，你只是一个陌生人，充其量也不过是多年前一个认识的人，我干吗恨你?」
「陌生人……」杨维樵喃喃自语，情不自禁的捉住冷蔷的手。「冷蔷，我对你而言只是—个陌生人吗?」
「放开我!」冷蔷再度推开他，她心裏早已筑起一道铜墙铁壁。「杨先生，请你放尊重点，现在的我早已是有夫之妇，我是杜太太。」
「这就是我要问你的。」杨维樵更加激动的说：「当年你为什么毁约?为什么我一回美国就相我断了音信?为什么我苦苦等候的结果，换来的是你的结婚喜帖?冷蔷，请你给我一个交代，给我这二十几年来的疑问一个交代!」
「良禽择木而楼，我认为杜隽逸才是我最好的归宿!」冷蔷语气冰冷道：「隽逸可以给我名分，让我抬头挺胸的做人，你哪一样给得起?二十几年的疑问?哈!杨先生，你把我说得太伟大了，我冷蔷只不过是你年少时候的一段小插曲、小点缀，你还不是和你太太幸福恩爱的过到今天?你有为我改变什么吗?你还不是继续扮演你的大企业家、成功的楷模，拥有和乐融融的完美家庭？！」
「你有给我机会，让我为你改变吗?」杨维樵一脸沉痛。「我回美国之後，你把我写的信全部退回，搬得我根本不知道你在哪裏。当我只身回美，想为我们的未来奋斗，想求得我的妻子谅解、请她签字离婚时，你却像泡沫一般的消失了!在我决定背负『负心汉』、『不负责任的父亲』之罪名，要回台再找你时，却收到你的喜帖。哈!多讽刺啊!一张红艳的喜帖!你在喜帖上称我『杨老师』？你说你找到属於你的幸福归宿，要我祝福你的婚姻。哈哈哈!冷蔷，你这个玩笑开太大了!当年你跟我说的一切全是假的吗?请你给我一个答案，至少给我一个理由。」
「没什么好说的。」冷蔷调回视线，只看大海。「我还跟你说这些做什么?没有意义了，那已经过去了，已经是一段褪色的记忆，维樵，」她终於正视他。「所有的一切都已结束了，早在二十年前就结束了。」她的眼神透著一股淡得几乎看不见的沧桑，一股无奈、一股浓浓的倦意……
「结束?」杨维樵失魂落魄的道：「结束了?可是我是为你而回来的，二十几年来，我日日夜夜梦想能再找到你……我要弥补我所欠你的一切，我要将我该给你的感情加倍的还给你。」
「你并没有亏欠我什么，完全没有!」冷蔷摇摇头。「当年的行为原本就是错的，幸好我们没继续错下去，你早已有自己的家庭，而我也该去找寻属于自己的。那时的我太天真了，竟想要夺到一项根本不属於自己的东西，我是在偷窃，我是人人口中的第三者，我是败德的女人……」
「不不!冷蔷，请你不要这么说，请你不要这么说!」杨维樵急急的喊著，「你不是!」「我是，所以我得到了报应，我活该受这些折磨。请你不要再来找我了，我现在日子过得很好，请你忘掉这一切回美国去吧!」
「你……你的丈夫对你好吗?」他灼烈复杂的视线冻结在她脸上。
「非常好!他是个无可挑剔的好丈夫，好爸爸。」冷蔷回避那对眼光。「我还有一双可爱的女儿。」
「是吗?她们都多大了?」他出自关心的间。
「二十岁·二十一岁!」冷蔷心脏猛地跳一下。「结婚後两年生了老大……我该走了!」她匆匆背起画袋。「我丈夫等著我回去呢!」
「冷蔷，」杨维樵拦住她。「我真的……真的无法挽回了吗?」那眼底有哀求，更有浓烈得炽人、丝毫不减当年的柔情：「只要你愿意，我立刻和我太太签字离婚，不再让你等。我立刻就可以办到，冷蔷。」
「你冷静点。」冷蔷严厉的说，拚命控制自己的心跳。「我们都不是可以做错事的年龄了，请你记住你的身分、你的年龄，而我——也是两个孩子的母亲了，不要再说这些无济於事的话了。」她拿起画架转身绝决的离去。
留下杨维樵呆立在沙滩上……