“唉，又是……真是孽缘啊。”黑夜把翟立堇仍握在手中的酒杯拿走，连同桌上还未喝完的酒一同交给一旁的服务生，示意要他全收走。
这三个月来，翟立堇三天两头就往他这边钻，每次都心情很差的来，醉倒的被送走，然后每次喝醉喊的就是他那只小鸡。
瞧好友念念不忘的样子，这回可是彻底将心给了出去。
这到底是好还是坏啊？好的是翟立堇终于有心爱之人，坏的是那女人就这么莫名其妙的不见了，让翟立堇找了三个月都还找不到，他都快疯了。
唉！黑夜又是一叹，他要服务生送来解酒饮料，让翟立堇喝下之后，他又陪他在包厢坐了好一会儿。
约半个小时后，翟立堇幽幽的醒来，他坐着，双眸凝视着前方，若有所思。
黑夜也没开口打扰，就这么陪着他。
过了好一会儿，翟立堇才开口，“我一直以为报复翟家应该是我此生最终也是最大的目的，若成功了，我肯定欣喜若狂……”他摇了摇头。“但我发现我错了，那根本不算什么，失去了心爱的女人，我像是失去了全世界，没了小鸡，就算我买下一百个翟氏百货也安抚不了心头的痛……”
是啊，翟家那一家人根本不值得一提，今天就算他没有拿下翟氏百货，依照翟氏已经烂掉的底子，迟早有一天还是会垮台或落入他人之手。
但他领悟得太慢了，在犹豫之间，姬诉语走了，而且什么都没有带走，也一句话都没有留下，彷佛她只是一缕轻烟，就算消失也不会留下任何痕迹，这三个月以来他疯狂的找人，几乎快要把整个台湾都翻过来了，就是没有她的踪影，她就像是人间蒸发了一般。
黑夜拍拍好友的肩，给予他无声的鼓励与支持。“想通了就好，我相信皇天不负苦心人，你一定会找到她的。”
翟立堇苦笑，也算是谢谢好友的鼓励。
“好了，我不吵你，你再休息一下吧，等酒意退些再走。”黑夜起身离开了包厢。
翟立堇待了快一个小时后才离开，他婉拒黑夜叫店里服务生送他回去的提议。
“不了，我想自己一个人走走，若累了就叫出租车。”
“也好。”黑夜目送好友离开招待所，心里头再度替好友祈祷。
翟立堇一个人走在人行道上，夜已深，路上已经没有行人跟车辆，他走了好一会儿，让风吹吹他混沌的脑袋瓜，在弯进某条不算小的巷弄后，他拿出手机打算叫出租车，这一低头，他却差点撞上人。
他连忙抬头要道歉，但却暗自庆幸自己够大胆，要不然肯定会吓到尖叫，因为眼前是个穿着长袍、手执一把大拐杖、胡子至少到腰间的老人，老人对他一笑，拐杖朝他一点……
翟立堇瞬间感觉双腿一软，整个人倒地，然后意识逐渐远离。难道他是吓到晕了吗？
天上一天，人间一年。
姬诉语私自下凡的事还是被抓到了，既然犯了错就要受罚，玉皇大帝罚她服劳役……一天。
没错，就一天，这一天姬诉语要担任厨娘，在王母娘娘的寿宴上掌厨。
忙了一天之后，才一回到住处就被大师兄无我给唤去月老那里。
月老他老人家见到她也没多说什么，只是交代些她该注意的事，也叮咛她到人界以后要多照顾自己。
“我可以回去了吗？”姬诉语激动不已的问。她这一整天心头牵挂的，始终是翟立堇。
月老闻言，摇头叹息。“真是迫不及待，难怪人家说女大不中留，我好歹也收留你百年，你要离开，至少也流两滴泪也好，表现一下不舍……”
她猛地抱住月老老人家。“哎呀，师父您老别生气，我是最最最爱您的了。”
月老吹胡子瞪眼。“你少来，谁不知道你现在的一颗心，只装得下翟立堇那家伙。”哪有他这老人家的容身之地。“罢了罢了，你且快去，慢了，某人的相思恐怕会堆积到天界来，那可不好了。”月老笑说：“我且解开你前世的记忆并回复你凡人的肉身，让你们有情人终成眷属相爱到老……”
月老对着姬诉语念了几句咒语，然后用眼角瞄了一旁的无我，无我双手一伸，将没设防的姬诉语往旁边的水池一推。
“啊——”
下一秒她人已来到人间，就站在翟立堇所居住的豪宅前。
姬诉语激动的往里面走，却被警卫给拦了下来。
“小姐，你找谁？”
“我要找住在顶楼的翟立堇。”
“翟先生已经卖掉房子搬走了。”警卫的答案让她错愕不已。
他不住在这里了？这惊人的消息让她傻眼，当下她有些乱了。她好想他，急着想见到他……
“知道他搬到哪里去吗？”情急之下她问了警卫，但也做好心理准备只是问心酸的，毕竟这些豪宅住户是最重视隐私的，一个警卫怎么可能知道过往的住户搬去哪里。
“我知道啊。”
警卫的答案又让姬诉语掉了下巴。
“现在全台湾的人应该都知道翟先生住在哪，他在信义区买下一坪好几百万的地，盖只有两层楼的餐馆。”
那大概是全台湾最贵的餐馆吧，价值好几亿。
警卫笑了笑，指着前方说：“你往前走大概五十公尺，看到红绿灯右转后，再走两、三分钟，你就会看到一家店叫做‘小鸡餐馆’，那就是翟先生开的，他现在也住在那。”
小鸡餐馆？这个名称让姬诉语额头冒出三条线，但她无暇多想，对翟立堇的思念让她的心像被风鼓动般。
不过才一天而已，但对翟立堇而言是一年啊。
她迈开步伐激动的往前跑，上气不接下气，转过了弯，看到了藏身在高楼大厦间叫做小鸡餐馆的白色小屋。
她推开门，一颗心狂跳。
门上的风铃响了，翟立堇正背对着门在煮咖啡，连回头也没有就说道：“今天不卖餐，厨师请假泡妹去了，今天只有咖啡而已……”
“可我记得你煮的咖啡很难喝啊。”姬诉语从干涩的喉咙中挤出这么一句话。
他先是僵住，煮咖啡的手停下，接着不可置信的转头，随即不顾一切地丢开咖啡壶，他们两人冲向彼此，姬诉语激动的跳上他的身，他则是紧紧一把抱住她。
“小鸡，我的小鸡，你终于回来了……”
两人像疯子一样又哭又笑，翟立堇抱着她猛转圈，双唇紧紧黏上再也不肯分开了。
缠绵过后，翟立堇仍然紧紧抱着姬诉语，在她脸上又啄又吻，彷佛吻一辈子都嫌不够。
他们在餐馆的二楼，也就是翟立堇现在的住处，在他的大床上，两人已经缠绵了一整个下午，此时外头天已黑。
休息过后，姬诉语推推他，她有好多疑惑想问。
翟立堇彷佛看穿了她的想法，开始喃喃说起这一年来的改变——
“在遍寻不到你之后，我彻底的绝望，报复翟家对我而言根本不重要了，所以我找上林伯义，叫他带着翟氏百货的股份跟他女儿滚回南部，之后我无心于工作，发誓就算翻遍整个台湾也要找到你，但一天一天过去，不管我花了多少钱、多少心力，传回来的都是不好的消息，直到有一晚我喝醉了，在路上撞到一个有着花白长胡子拿着拐杖的怪老头，还没来得及开口说什么，便昏了过去……”
姬诉语心头暗暗一惊。花白长胡子、拿着拐杖的怪老头，这不是……
“我昏过去以后作了一个很长的梦，梦中旳我是清朝的王爷，我爱上了一名丫鬟，她的名字叫做小姬……”
翟立堇的梦就是姬诉语在回忆石所看到的一切，那是他们的前世，无法相守相爱的前世。
“梦醒之后，我发现我莫名其妙躺在我自己的床上。”
他所说的实在不符合常理，甚至谁异到正常人都无法接受，但姬诉语听了却没有露出一丝讶异或质疑，顿时，聪明的他懂了。
为什么他花了这么多人力物力跟金钱都找不到姬诉语，或许她不是……详情他不清楚也不想知道，最重要的是，她回到他身边了，这样就好了。
“于是我结束了公司，买了地盖餐馆，我在想，我就不去找你了，但只要我还活着的一天，我会守着这间餐馆……等你。”
等你，直到生命尽，情缘了，一生一世永不悔。
这时，姬诉语的耳边响起了前世堇亲王曾经在小姬坟前所说过的誓言。
这一世，他们不再是堇亲王跟丫鬟小姬了，他们是翟立堇跟姬诉语，他们会在一起，直到这辈子终了。